GREPOLIS

Reglas

§1) Prefacio

Grepolis ("el juego") es un juego online multiplataforma desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). Puedes usar el juego como Usuario (“jugador”) vía ordenador, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes virtual o real (“medios de conexión”) y ser jugado bajo ciertas reglas de juego (“las reglas”) para asegurar una experiencia de juego justa para todos los jugadores. Como jugador de Grepolis, puedes registrar una cuenta que te permita el acceso a mútiples servidores de juego (“mundos de juego”). Las reglas están definidas por Innogames (“El Equipo”). Al registrar una cuenta en el juego, te comprometes a seguir las reglas. El Equipo se asegurará de que los términos de las reglas se cumplen, de lo contrario se procederá con avisos y castigos (“baneos”). Un jugador que compra oro estará sometido a las mismas reglas y baneos que cualquier otro jugador.

§2) Una cuenta por jugador

Cada jugador puede jugar en cada mundo con una única cuenta. No les está permitido a los jugadores usar otras cuentas de otros jugadores.

Una cuenta puede ser regalada a otra persona con el consentimiento escrito del Equipo, que podría denegar este intercambio. Una vez esté aceptado no será posible revertirlo. Está prohibido usar una cuenta para obtener un beneficio financiero.

Como el juego se localiza en muchas versiones, los jugadores deberán utilizar el idioma castellano en esta versión, esto se aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y demás.

No se permite ningún tipo de publicidad, esto incluye el uso de cualquier medio o el envío de mensajes masivos.

Ejemplos:
  • Se permite que dos jugadores utilicen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle las acciones de su propia cuenta asignada.
  • Todos los jugadores que compartan conexión deben cumplir la regla §3.
  • Está prohibido jugar para otro jugador, incluso si se ha ido temporalmente.
  • Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores.

§3) Conexión compartida

Los jugadores que, conscientemente, compartan conexión a Internet y/o un dispositivo y manejen cuentas en el mismo mundo deberán declarar que comparten conexión (esto se indica en los ajustes de juego).

No está permitido que los jugadores que compartan un medio de conexión en el juego, interactúen entre sí (ya sean, pero no limitado a, apoyos, ataques, lanzamiento de hechizos o comercio).

Los Jugadores que compartan un medio de conexión no pueden interactuar con terceros (ya sean, pero no limitado a, apoyos, ataques, lanzamiento de hechizos o comercio) si no han pasado al menos 48 horas entre las acciones.

Excepciones:
  • Comercio vía ofertas de mercado.
  • Enviando recursos a las maravillas del mundo.

§4) Comunicación

Los jugadores deben tratar a otros jugadores con respeto y comportarse de manera apropiada durante el juego.

El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años, por lo tanto, todo tipo de conductas y/o contenido tal como, pero no limitado a, blasfemia, pornografía, política extrema, xenophobia, conducta illegal o sustancias prohibidas, no están permitidas.

Ejemplos:

Está permitido:
  • llamar a un jugador noob (novato) y burlas respetuosas similares.
  • chantajear a un jugador por recursos, pero no por oro u otros artículos premium.
Está prohibido:
  • agredir o dañar a otros jugadores físicamente o mentalmente.
  • nombrar tu alianza con términos ofensivos o inapropiados.
  • glorificar acciones terroristas o personas.
  • insultar a otros jugadores mediante los sistemas de comunicación del juego.
  • postear cartas en cadena o correo de spam.
  • publicar enlaces publicitarios y enlaces de referencia está prohibido.
  • discriminar jugadores basándose en, pero no limitado a, sus orígenes, raza, religión, creencias, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante.

§5) Compra y Comercio

No está permitido comprar, vender, comerciar o regular cuentas o sus partes fuera de las características del juego.

Ejemplos:

Está permitido:
  • comerciar recursos por oro mediante el mercado del juego.
  • comerciar recursos por recursos mediante el mercado del juego.
Está prohibido:
  • negociar con otros jugadores partes de la cuenta por oro o recursos, tales como, pero limitadas a tropas, ciudades y otros.
  • ofrecer o adquirir servicios (protección, ataques y demás) o beneficios de otros jugadores a cambio de oro.

§6) Bugs

El juego no es un producto final y por tanto, esta en constante desarrollo y mejora, por lo que es posible que ocurran algunos errores. Usar bugs para sacar un beneficio o una ventaja esta totalmente prohibido. Si se encuentra un bug este debe ser reportado de forma inmediata a el Equipo de Grepolis.

§7) Bots y Scripts

El juego está diseñado para jugar en navegadores “normales” sin el uso de procesos automatizados. Los jugadores pueden hacer uso de scripts que hayan sido publicados en el área específica del foro y respectivamente permitidos por el Equipo. Hasta que un script no haya sido aprobado públicamente por el Equipo, es considerado ilegal y no está permitido su uso.

Está prohibido el uso de proxies y otras formas de ocultar la conexión entre jugadores y servidores, no obstante, los jugadores, en casos especiales, se les puede aplicar una exención.

§8) Eliminación de Cuentas

Las cuentas pueden ser eliminadas en diferentes casos (ver ejemplos abajo) ya sea automáticamente o en su defecto, si el jugador solicita la eliminación de la cuenta. La eliminación automática NO ocurrirá mientras existan opciones Premium activas ejecutándose. Una vez la cuenta haya sido eliminada no es posible recuperarla.

Ejemplos:
  • 30 días de inactividad (siendo el modo vacaciones no considerado como inactividad).
  • cuentas baneadas permanentemente.

§9) Juego Limpio

Grepolis es un juego competitivo donde el Equipo son los árbitros. Todas las disputas sobre infracciones de reglas y casos ambiguos serán responsabilidad del Equipo y todas las decisiones son finales.

§10) Miscelánea

Cuando lo estime oportuno, InnoGames podría cambiar partes o la suma (incluyendo eliminar o editar) de cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluyendo estas reglas, en cualquier momento. Un cambio será anunciado de la forma más apropiada.


Versión: Enero 2015
© (Copyright) InnoGames GmbH 2015. Todos los derechos reservados.

¡Juega ahora gratis!